hop in
US /hɑp ɪn/
・UK /hɔp in/
B2 中上級
v.i.自動詞飛び乗る
They had to hop into Dan's car
動画字幕
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- "I remember last Christmas at a little hop in the park.
子供が引当金の方法で、パーティのあるべきすべての正式な訪問
- "I remember last Christmas at a little hop in the park.
本例では、少年がほとんどのようだったかどうかを判断するために10分を取り上げ
【韓国旅行】交通機関やレストランでも使える便利なカードを手に入れよう！
- but either way you're probably going to want to take advantage of public transportation because you will get places a lot faster than if you just hop in a taxi when there's a lot of traffic outside.
さあ、始めよう。
- You might get a little packed in sardine hour, but either way, you're probably gonna wanna take advantage of public transportation because you will get places a lot faster than if you just hop in a taxi when there's a lot of traffic outside.
サーディン缶のように詰め込まれることもあるかもしれないけど、それでも、タクシーで渋滞の中を走るよりずっと早く目的地に着けるから、公共交通機関を使うといいよ。
30日間フリップフォンを使ってみた (I used a flip phone for 30 days)
- You know, I think about the conveniences, the luxuries that we now have, being able to get anywhere we want, hop in the car, plug in an address in our GPS.
これらは今や思い出のコレクションだ。
- You know, I think about the conveniences, the luxuries that we now have, being able to get anywhere we want, hop in the car, plug in an address in our GPS.
だから、このような試みを1年以上続けるとしたら、思うように多くの思い出を写真に収められないのではないかと心配になる。
温かく、思慮深く、思いやりのある、賢いリーダーになる方法 (How to become a warm, thoughtful, caring, intelligent leader?)
- And it's when they're starting to do well again, outperforming themselves, feeling good about themselves again. That's when you can hop in and instruct them on their work and correct their wrongs.
それは、彼らが再び良い仕事をし始めている時です。自分自身を出し抜いて、自分自身に再び満足している時です。それはあなたが彼らの仕事に飛び込んで指導し、彼らの過ちを正すことができる時です。
- And it's when they're starting to do well again, outperforming themselves, feeling good about themselves again, that's when you can hop in and instruct them on their work and correct their wrongs.
チームはめちゃくちゃだけど、エディ、彼女は自分の選手に気を配ってから徐々にチームを復活させていく。彼女は、エゴから態度、チームワーク、結婚に至るまで、彼らの個人的な問題を解決する手助けをしてくれる。いろんなことをね。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド：クリフがプッシーキャットを乗せる (Once Upon A Time In Hollywood - Cliff gives a ride to Pussycat)
- Well, hop in.
まあ、乗りなさい。
- Hop in, I'll take you there.
どこにあるかは知っている。
クロアチア・ドブロブニクで36時間過ごす方法（8月） (How To Spend 36 Hours in Dubrovnik, Croatia in August)
- And then we're going to hop in the car and head on over to Mostar today.
そして今日、車に飛び乗ってモスタルに向かうんだ。
- And then we're going to hop in the car and head on over to Mostar today.
だから何を期待していいのかわからなかったが、驚異的だった。
ロンドンシステムを学ぶ | 10分チェスオープニング (Learn the London System | 10-Minute Chess Openings)
- Well, after you hop in here, you're going to try to play f4.
さて、ここに飛び込んだら、F4で勝負だ。
- Well, after you hop in here, you're going to try to play f4.
例えば、ナイトを取り、c7でナイトを取り、a8でルークを取る。
シカゴ20度以下 | トランプ氏、自動車基準を撤廃 | ヘグセス氏、窮地に | バッド・バニー、おめでとう！ (20-Below In Chicago | Trump Ditches Auto Standards | Hegseth In Hot Water | Congrats, Bad Bunny!)
- Come on, kids, hop in the station wagon.
さあ、子供たち、ステーションワゴンに乗りなさい。
- Hop in the station wagon.
子供たちに、その味を逃してほしくないからね。
チャド・パワーズは泳げない | チャド・パワーズ | Hulu (Chad Powers Can't Swim | Chad Powers | Hulu)
- Come on, Hop in the water then, brother.
さあ、じゃあ水に入ってみなよ、兄弟。
- Come on, hop in the water then, brother.
待ってて。
サンディエゴ36時間 | 地元民おすすめ旅行ガイド (36 Hours in San Diego | Best Locals Travel Guide)
- We're going to go wax our boards up, hop in the water.
ボードにワックスをかけて、海に飛び込むんだ。
- So we're going to go wax our boards up, hop in the water.
でも、どのレストランが一番おいしいブリトーなのか決められないから、グーグルに任せよう。